Ninny

^{> 22 000} ninny 1.0

AmE |ˈnɪnɪ|

BrE |ˈnɪnɪ|

существительное

1. дурачок; простофиля; глупец; олух; недотёпа

Глупый человек, дурачок или простофиля.

Don't be such a ninny! — Не будь таким дурачком!
He is a complete ninny. — Он полный олух.
Stop acting like a ninny. — Хватит вести себя как простофиля.
What a ninny! — Какой глупец!
I felt like a ninny for believing him. — Я чувствовал себя простофилей из-за того, что поверил ему.
She called him a silly ninny. — Она назвала его глупым недотёпой.
an absolute ninny — абсолютный дурачок

Syn: fool, simpleton, idiot, nitwit, blockhead, dunce

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
nitwit — дурак, ничтожество, простофиля, олух
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик

Слово ‘ninny’ появилось в английском языке в конце XVI века; считается, что оно произошло от уменьшительной формы имени Иннокентий (Innocent) или напрямую от слова ‘innocent’ в историческом значении ‘наивный простак’. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) оно традиционно используется как мягкое, слегка старомодное оскорбление для обозначения глупого, несмышленого или излишне доверчивого человека.

Прочие фразы и выражения

play the ninny — валять дурака; вести себя как дурачок
a complete ninny — полный простофиля; круглый дурак; набитый дурак
act like a ninny — вести себя глупо; дурачиться; вести себя как простофиля