Nit

1. гнида

Яйцо или личинка паразитического насекомого, в первую очередь головной вши, прикрепленное к волосу.

• nit comb — гребень для вычесывания гнид
• nit removal — удаление гнид
• The school nurse checked the children's hair for nits. — Школьная медсестра проверила волосы детей на наличие гнид.
• Use a special shampoo to kill both the lice and the nits. — Используйте специальный шампунь, чтобы уничтожить и вшей, и гнид.
• She spent hours combing the nits out of her daughter's hair. — Она часами вычесывала гнид из волос своей дочери.
• Nits are firmly attached to the hair shaft. — Гниды прочно прикреплены к стержню волоса.

2. нит

Единица измерения яркости, равная одной канделе на квадратный метр.

• The display has a peak brightness of 1000 nits. — Пиковая яркость дисплея составляет 1000 нит.
• Luminance is commonly measured in nits. — Яркость обычно измеряется в нитах.
• Smartphones need over 800 nits to be readable in direct sunlight. — Смартфонам нужно более 800 нит, чтобы текст оставался читаемым под прямыми солнечными лучами.
• One nit is equivalent to one candela per square meter. — Один нит равен одной канделе на квадратный метр.
• maximum brightness in nits — максимальная яркость в нитах
• A higher nit count means a brighter screen. — Более высокое количество нит означает более яркий экран.