No-nonsense
> 22 000 no-nonsense 1.0 AmE |ˈnəʊˈnɑnsens|
BrE |nəʊˈnɒns(ə)ns|
прилагательное
1. деловой; серьезный; прагматичный; строгий; прямолинейный; без глупостей; по существу
Прагматичный, серьезный, прямолинейный, без излишеств и глупостей.
- a no-nonsense approach — деловой подход / сугубо практический подход
- a no-nonsense manager — строгий и прагматичный руководитель
- a no-nonsense attitude — серьезное отношение (к делу)
- a no-nonsense conversation — разговор по существу / прямой разговор
- She is a no-nonsense kind of woman. — Она серьезная женщина, не терпящая глупостей.
- We need a no-nonsense solution to this problem. — Нам нужно простое и прагматичное решение этой проблемы.
- They serve good, no-nonsense food. — У них подают хорошую, простую еду без изысков.
Syn: straightforward, practical, pragmatic, matter-of-fact, serious, down-to-earth, sensible
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
- pragmatic — прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный
- matter-of-fact — прозаичный, практичный, сухой, лишенный фантазии
- serious — серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
- down-to-earth — совершенно, полностью, реалистичный, приземленный, земной
- sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
Прочие фразы и выражения
- a no-nonsense person — человек дела; серьезный человек; прагматичный человек
Однокоренные слова
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
- sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- nonsensical — бессмысленный, нелепый, глупый
