No-nonsense
> 22 000
амер. |ˈnəʊˈnɑnsens| 
брит. |nəʊˈnɒns(ə)ns|
Russian English 
серьезный, деловой
прилагательное ↓
- серьёзный, деловой
no-nonsense manner of a prosecuting attorney — строгая прокурорская манера 
no-nonsense attitude — строгое /требовательное/ отношение; нетерпимость к причудам /расхлябанности/
no-nonsense attitude — строгое /требовательное/ отношение; нетерпимость к причудам /расхлябанности/
Мои примеры
Словосочетания
the no-nonsense tones of a stern parent — не допускающий шуток тон сурового родителя
no-nonsense approach — серьёзный подход
no nonsense — серьезный; деловой
no-nonsense — серьёзный; деловой
no nonsense! — железно
no-nonsense approach — серьёзный подход
no nonsense — серьезный; деловой
no-nonsense — серьёзный; деловой
no nonsense! — железно
Примеры, ожидающие перевода
He was a bluff no-nonsense administrator. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
