Nonpersistent

BrE

прилагательное

1. неперсистентный; нестойкий; непостоянный; кратковременный; временный; несохраняемый

Не обладающий стойкостью, непостоянный, временный или не сохраняющий свое состояние после завершения процесса.

nonpersistent data — несохраняемые данные
nonpersistent connection — непостоянное соединение
nonpersistent memory — неперсистентная память
nonpersistent pesticide — нестойкий пестицид
nonpersistent cookies — временные (сессионные) файлы cookie
nonpersistent chemical — нестойкое химическое вещество
The side effects are usually nonpersistent. — Побочные эффекты обычно носят кратковременный характер.

Syn: temporary, transient, ephemeral, short-lived, volatile

temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
ephemeral — эфемерный, недолговечный, преходящий, однолетнее растение
short-lived — недолговечный, мимолетный
volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘non-’ к прилагательному ‘persistent’ (стойкий, постоянный), которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола ‘persistere’ (упорствовать, оставаться). Термин активно используется в англоязычной среде, преимущественно в технических, научных и военных контекстах (например, в информатике для обозначения несохраняемых данных или в экологии/химии для описания быстро распадающихся веществ, таких как нестойкие пестициды или газы).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

persistence — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть, продолжительность
persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный
persist — сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять