Noshery

^{> 22 000} noshery 1.0

AmE

BrE |ˈnɒʃərɪ|

существительное

1. закусочная; ресторанчик; кафешка; забегаловка

Неформальное название заведения общественного питания, такого как ресторан, кафе или закусочная.

a local noshery — местная закусочная
a popular noshery — популярный ресторанчик
a cheap noshery — дешевая забегаловка
a vegetarian noshery — вегетарианское кафе
Let's grab a bite at the new noshery. — Давай перекусим в новой кафешке.
We found a great little noshery down the street. — Мы нашли отличную маленькую закусочную вниз по улице.
They opened a small noshery in the city center. — Они открыли небольшой ресторанчик в центре города.

Syn: eatery, diner, joint, cafe, restaurant, beanery

eatery — закусочная, забегаловка, столовая, столовка
diner — обедающий, небольшой ресторанчик, человек, обедающий вне дома
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
cafe — кафе, кофейня, бар
restaurant — ресторан
beanery — дешевый ресторанчик, закусочная, столовка, место

Слово происходит от глагола ‘nosh’ (заимствованного из идиша ‘nashn’ — перекусывать, лакомиться) и английского суффикса ‘-ery’, обозначающего место. Преимущественно используется в британском английском в неформальном общении для обозначения небольшого кафе, закусочной или недорогого ресторана.

Прочие фразы и выражения

have a nosh — перекусить; заморить червячка

Однокоренные слова

nosh — еда, пища, перекус, еда на скорую руку, есть, перекусить, наскоро поесть
nosh-up — пир горой