Obbligato

AmE |ˌɑːblɪˈɡɑːtəʊ|

BrE |ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ|

облигато, облигатный, облигато, облигатно

Слово заимствовано в английский язык в XVIII веке из итальянского, где ‘obbligato’ означает ‘обязательный’ (происходит от латинского obligatus). Поскольку итальянский исторически является языком международной музыкальной терминологии, это слово закрепилось в английском и многих других языках без перевода для обозначения важной, не подлежащей пропуску инструментальной партии или аккомпанемента в классической музыке.

Прочие фразы и выражения

obbligato accompaniment — облигатный аккомпанемент; обязательный аккомпанемент
play an obbligato — исполнять облигато; играть обязательную партию
vocal obbligato — вокальное облигато

Однокоренные слова

oblige — обязать, обязывать, заставлять, принуждать, угождать, радеть, делать одолжение
obligation — обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила
obligatory — обязательный, обязывающий, облигатный
obligate — облигатный, обязательный, обязывать
disoblige — не считаться с желанием, досаждать, поступать нелюбезно