Obviation

существительное

1. предотвращение; устранение; избежание; предупреждение

Предотвращение или устранение проблемы, опасности или необходимости путем принятия заблаговременных мер.

the obviation of the need for surgery — устранение необходимости в хирургическом вмешательстве
the obviation of potential risks — предотвращение потенциальных рисков
obviation of a crisis — предотвращение кризиса
obviation of conflicts of interest — предотвращение конфликта интересов
design for the obviation of errors — проектирование с целью предотвращения ошибок
The early warning allowed the obviation of disaster. — Раннее предупреждение позволило избежать катастрофы.
The new policy aims at the obviation of future disputes. — Новая политика направлена на предотвращение будущих споров.

Syn: prevention, preclusion, aversion, forestalling, avoidance

prevention — предупреждение, предотвращение, предохранение
preclusion — предотвращение, препятствие, помеха
aversion — отвращение, антипатия, гадливость, неохота, предмет отвращения
avoidance — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция

Слово происходит от позднелатинского ‘obviatio’ (предотвращение, устранение), образованного от латинского ‘obviare’ (идти навстречу, препятствовать). В англоязычных странах термин используется в формальной и академической речи для обозначения действия по предотвращению проблемы или избежанию необходимости чего-либо. Специфический страновой контекст тесно связан с Северной Америкой: в американской и канадской лингвистике словом ‘obviation’ (обвиатив) называют уникальную грамматическую категорию так называемого ‘четвертого лица’, которая характерна для языков коренных народов этого континента (в частности, для алгонкинской языковой семьи).

Прочие фразы и выражения

obviation of the need — устранение необходимости; предотвращение необходимости
obviation of a danger — предотвращение опасности; устранение опасности
grammatical obviation — грамматическая обвиация

Однокоренные слова

obviate — устранять, избегать, избавляться