One-dimensional

^{> 22 000} one-dimensional 1.0

AmE

BrE |ˌwʌndaɪˈmenʃənəl|

прилагательное

1. одномерный; однобокий; плоский; поверхностный; ограниченный

Лишенный глубины, сложности или многогранности; рассматривающийся только с одной стороны.

a one-dimensional character — одномерный персонаж
a one-dimensional approach — однобокий подход
one-dimensional thinking — ограниченное мышление
a one-dimensional view of the world — однобокий взгляд на мир
The villain in the movie was rather one-dimensional. — Злодей в фильме был довольно плоским.
His performance was completely one-dimensional. — Его игра была совершенно лишена глубины.
The problem is too complex for such a one-dimensional solution. — Проблема слишком сложна для такого поверхностного решения.

Syn: superficial, shallow, simplistic, flat, lacking depth, narrow

superficial — поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный, суперфициальный
shallow — мелкий, мелководный, мелководье, отмель, мель, мелеть, уменьшать глубину
simplistic — упрощенный
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
narrow — узкий, небольшой, теснить, суживать, узкая часть, узкий проход

2. одномерный; линейный

Имеющий только одно измерение, расположенный на одной линии или относящийся к ней.

one-dimensional space — одномерное пространство
one-dimensional array — одномерный массив
one-dimensional motion — одномерное движение
A straight line is a one-dimensional figure. — Прямая линия — это одномерная фигура.
one-dimensional model — одномерная модель
one-dimensional flow — одномерный поток

Syn: linear, unidimensional

linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии
unidimensional — одномерный, линейный

Термин образован от слияния английского числительного ‘one’ (один) и прилагательного ‘dimensional’ (мерный, от латинского dimensio — измерение). Изначально он возник в научной среде (геометрия, физика) для описания объектов, имеющих только одну пространственную характеристику — длину (например, прямая линия). В современном англоязычном культурном контексте слово вышло за рамки науки и очень часто используется метафорически для описания чего-то плоского, примитивного, поверхностного или лишенного эмоциональной и смысловой глубины, например, неинтересных, однобоких персонажей в книгах или фильмах (‘картонные’ злодеи).

Прочие фразы и выражения

one-dimensional character — одномерный персонаж; плоский персонаж; неглубокий персонаж
one-dimensional approach — односторонний подход; узкий подход

Однокоренные слова

dimensional — пространственный
dimensionless — безразмерный, без указания размеров, не поддающийся измерению, огромный
multidimensional — многомерный
three-dimensional — трехмерный, пространственный, стереоскопический
two-dimensional — двумерный, двухмерный
dimension — размер, измерение, размерность, величина, проставлять размеры