Onside

1. в игре; не в офсайде; в правильном положении

Находящийся в правильном положении на поле (не в положении вне игры).

• The striker was onside when the pass was made. — Нападающий был в игре в момент передачи.
• to stay onside — оставаться в правильном положении (не забегать в офсайд)
• He was clearly onside. — Он явно не был в положении вне игры.
• an onside position — правильная позиция (не в офсайде)
• The referee ruled the player onside. — Судья постановил, что игрок находился в правильном положении.
• to be played onside — оказаться в игре (благодаря действиям соперника или партнера)

2. не в офсайде; в игре; в правильном положении

Находящийся в пределах установленной зоны игры, не в положении вне игры.

• The striker was clearly onside. — Нападающий явно не был в офсайде.
• To stay onside — Оставаться в правильном положении (не попадать в офсайд)
• The referee ruled that the player was onside. — Судья определил, что игрок не был в положении вне игры.
• He timed his run perfectly to remain onside. — Он вовремя начал рывок, чтобы не попасть в офсайд.
• Make sure you keep onside. — Следи за тем, чтобы не залезть в офсайд.
• VAR confirmed he was onside when the pass was made. — Система VAR подтвердила, что он не был в офсайде в момент передачи.