Outdoorsy

^{17 567} outdoorsy 1.0

AmE

BrE |aʊtˈdɔːzɪ|

прилагательное

1. любящий природу; любящий бывать на открытом воздухе; походный; активный; спортивный

Связанный с отдыхом на природе или любящий проводить время на открытом воздухе.

an outdoorsy person — человек, любящий проводить время на природе
outdoorsy activities — виды активного отдыха на свежем воздухе
She is very outdoorsy. — Она очень любит бывать на природе.
outdoorsy lifestyle — образ жизни, связанный с частым пребыванием на свежем воздухе
outdoorsy clothes — одежда для активного отдыха / походная одежда
He's not the outdoorsy type. — Он не из тех, кто любит отдыхать на дикой природе.
outdoorsy pursuits — увлечения, связанные с пребыванием на улице

Syn: outdoor, nature-loving, sporty, rugged, athletic

outdoor — наружный, внешний, надворный, на открытом воздухе
sporty — спортсменский, лихой, удалой, щегольской, показной
rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
athletic — спортивный, атлетический, богатырский

Слово образовано от английского ‘outdoors’ (на открытом воздухе) с добавлением суффикса ‘-y’, указывающего на склонность или характерную черту. Оно появилось в американском английском на рубеже XIX–XX веков и прочно закрепилось в западной культуре (особенно в США, Канаде, Австралии и Великобритании), где исторически культивируется и высоко ценится активный отдых на природе, национальные парки и кемпинг. Термин описывает человека, любящего проводить время на свежем воздухе, и несет позитивную окраску, ассоциируясь со здоровьем, выносливостью и любовью к природе.

Прочие фразы и выражения

be the outdoorsy type — быть любителем природы; любить бывать на свежем воздухе; быть человеком, любящим активный отдых
not an outdoorsy person — не любитель отдыха на природе; домосед

Однокоренные слова

indoor — комнатный, домашний, находящийся в помещении, находящийся внутри дома
indoors — в помещении, внутри, внутри дома
outdoor — наружный, внешний, надворный, на открытом воздухе
outdoors — на открытом воздухе, улица, двор, наружный
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
outdoorsman — турист, отдыхающий, любитель жизни на свежем воздухе, охотник, туристка