Sporty

^{10 908} sporty 1.0

AmE |ˈspɔːrtɪ|

BrE |ˈspɔːtɪ|

прилагательное

1. спортивный

Подходящий для занятий спортом или выполненный в спортивном стиле.

sporty clothes — спортивная одежда
sporty shoes — спортивная обувь
sporty jacket — спортивная куртка
a sporty look — спортивный образ
a sporty outfit — спортивный наряд
She prefers a comfortable and sporty style. — Она предпочитает удобный и спортивный стиль.
He wore a sporty outfit to the picnic. — На пикник он надел спортивный наряд.

Syn: athletic, active, casual

athletic — спортивный, атлетический, богатырский
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель

2. честный; благородный; по-спортивному честный; рыцарский

Демонстрирующий честность, благородство и соблюдение правил честной игры (о поведении или поступке).

That was a very sporty thing to do. — Это был очень благородный поступок.
a sporty gesture — благородный жест
It wasn't very sporty of him to cheat. — С его стороны было не очень честно жульничать.
a sporty attitude — по-спортивному честное отношение
Be a sporty loser. — Умей проигрывать с достоинством.
He made a sporty offer. — Он сделал честное предложение.

Syn: sporting, sportsmanlike, fair, honorable

sportsmanlike — порядочный, спортсменский, мужественный, честный, благородный, рисковый
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный

3. броский; щеголеватый; пижонский; эффектный; кричащий

Характеризующийся стремлением привлечь внимание, выставиться напоказ (в первую очередь об одежде, внешнем виде).

a sporty jacket — щеголеватая куртка
He was wearing a sporty tie. — На нем был броский галстук.
a sporty little hat — эффектная маленькая шляпка
She chose a sporty outfit for the party. — Она выбрала пижонский наряд для вечеринки.
looking very sporty — выглядящий очень щеголевато

Syn: flashy, showy, loud, snazzy, jazzy, gaudy

flashy — кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
snazzy — шикарный, броский
jazzy — джазовый, пестрый, оживленный, живой, яркий
gaudy — безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, большое празднество

Слово ‘sporty’ образовано в английском языке в конце XIX века от существительного ‘sport’ (берущего начало от старофранцузского ‘desport’ — игра, развлечение) и суффикса ‘-y’, указывающего на наличие определенного качества. В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, этот термин изначально описывал людей, увлекающихся спортом, или практичную одежду для активного отдыха. Сегодня в западной культуре контекст слова значительно расширился: оно применяется не только к подтянутым, спортивным людям, но и характеризует динамичный дизайн (например, автомобилей) или популярный повседневный стиль одежды (sporty casual), отражая высокую значимость активного и здорового образа жизни в современном англоязычном обществе.

Прочие фразы и выражения

sporty car — спортивный автомобиль; спортивная машина
sporty look — спортивный вид; спортивный образ
sporty type — спортивный тип (о человеке); человек спортивного телосложения

Однокоренные слова

sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть
sportive — спортивный, веселый, игривый, увлекающийся спортом
unsporting — неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена
sportswear — спортивная одежда, повседневная одежда, одежда для службы
sportsmanship — спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота
unsportsmanlike — неспортивный, непорядочный, нечестный, недостойный спортсмена