Sportsmanship

^{16 148} sportsmanship 1.0

AmE |ˈspɔːrtsmənˌʃɪp|

BrE |ˈspɔːtsmənʃɪp|

существительное

1. спортивное поведение; честная игра; спортивный дух; благородство

Честное и благородное поведение, соблюдение правил игры и уважение к сопернику.

good sportsmanship — хорошее спортивное поведение
bad sportsmanship — неспортивное поведение
poor sportsmanship — отсутствие спортивного духа
to show sportsmanship — проявить спортивный дух
sportsmanship award — награда за спортивное поведение
He showed great sportsmanship. — Он проявил огромное благородство в игре.
It was a true display of sportsmanship. — Это было истинное проявление спортивного духа.

Syn: fair play, fairness, sportsmanlike conduct, honor

fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать

Слово образовано от английского ‘sportsman’ (спортсмен) и суффикса ‘-ship’, обозначающего состояние или качество. Концепция зародилась в Великобритании в XVIII–XIX веках в период кодификации правил современных видов спорта. Она глубоко укоренена в британском культурном идеале ‘честной игры’ (fair play), который подразумевает благородство, неукоснительное следование правилам, уважение к сопернику и судьям, а также умение достойно принимать как победу, так и поражение. Со временем это понятие вышло за пределы британской культуры, став универсальным этическим стандартом в мировом спорте.

Прочие фразы и выражения

spirit of sportsmanship — спортивный дух; дух честного соперничества
show sportsmanship — проявлять спортивный дух; демонстрировать спортивное благородство

Однокоренные слова

sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть
sportsman — спортсмен, охотник, рыболов, честный человек, порядочный человек
unsporting — неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена
sportswoman — спортсменка
sporty — спортсменский, лихой, удалой, щегольской, показной
unsportsmanlike — неспортивный, непорядочный, нечестный, недостойный спортсмена
sportsmanlike — порядочный, спортсменский, мужественный, честный, благородный, рисковый