Outpoint

 > 22 000 outpoint 1.0
AmE  |ˌaʊtˈpɔɪnt|
BrE  |aʊtˈpɔɪnt|

глагол

1. превзойти по очкам; переиграть по очкам; победить по очкам; обойти по очкам

Набрать больше очков, чем соперник.

  • to outpoint a rival — победить соперника по очкам
  • He outpointed his opponent in the final round. — Он превзошел своего соперника по очкам в последнем раунде.
  • The champion easily outpointed the challenger. — Чемпион легко переиграл претендента по очкам.
  • outpoint someone in a debate — превзойти кого-либо по очкам в дебатах
  • They were outpointed but not outplayed. — Они уступили по очкам, но не по игре.
  • win by outpointing the opponent — выиграть, превзойдя противника по очкам
Syn: outscore, beat, defeat, outplay
  • outscore — вести в счете, выигрывать, набрать больше очков, превосходить по показателям
  • beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
  • defeat — поражение, разгром, крушение, побеждать, наносить поражение
  • outplay — обыгрывать

2. идти круче к ветру; лавировать лучше другого судна

Идти круче к ветру, чем другое судно.

  • The new yacht can outpoint most of her rivals. — Новая яхта может идти круче к ветру, чем большинство ее соперниц.
  • We managed to outpoint them on the first tack. — Нам удалось обойти их, идя круче к ветру на первом галсе.
  • A cutter will usually outpoint a schooner. — Тендер обычно идет круче к ветру, чем шхуна.
  • To outpoint a rival vessel. — Идти к ветру круче, чем судно соперника.
  • She outpoints all other boats in the fleet. — Она идет круче к ветру, чем все остальные яхты во флотилии.
Syn: point higher than, outsail to windward
Слово образовано слиянием приставки ‘out-’ (указывающей на превосходство) и существительного ‘point’ (очко). Оно зародилось в англоязычных странах (в первую очередь в США и Великобритании) в спортивной среде, в частности в боксе, для обозначения победы над противником по очкам, и сегодня широко применяется в контексте любых игр, дебатов и соревнований.

Прочие фразы и выражения

  • outpoint an opponent — превзойти соперника по очкам; победить соперника по очкам

Однокоренные слова

  • point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
  • pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
  • pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
  • pointy — заострённый
  • pinpoint — точный, прицельный, острие булавки, засекать цель
  • standpoint — точка зрения
  • viewpoint — точка зрения
Сообщить об ошибке или дополнить
•