Outshoot

^{> 22 000} outshoot 1.0

AmE

BrE |aʊtˈʃuːt|

глагол

1. перебросать; превзойти по броскам; превзойти по количеству ударов; забить больше голов

Превзойти соперника по количеству ударов по воротам или забитых голов.

They outshot their opponents 40 to 20. — Они перебросали своих соперников со счетом 40:20.
The home team outshot the visitors in the third period. — В третьем периоде хозяева превзошли гостей по количеству бросков.
Despite outshooting them, we still lost the game. — Несмотря на преимущество по броскам, мы все равно проиграли матч.
to heavily outshoot the rival team — значительно превзойти команду соперника по ударам по воротам
Canada outshot the US 35-22 but lost in overtime. — Канада перебросала США со счетом 35:22, но проиграла в овертайме.

Syn: outscore, outgun, outplay

outscore — вести в счете, выигрывать, набрать больше очков, превосходить по показателям
outgun — быть лучше вооруженным, стрелять лучше, дальше, выиграть, нанести поражение
outplay — обыгрывать

Слово образовано от сочетания английской приставки ‘out-’ (означающей превосходство или превышение) и глагола ‘shoot’ (стрелять, бросать). Изначально в англоязычной культуре термин использовался в прямом смысле — превзойти кого-либо в стрельбе из огнестрельного оружия или лука. В современном контексте, особенно в Северной Америке (США и Канада), слово приобрело прочную ассоциацию со спортом: оно повсеместно используется в хоккейной и баскетбольной терминологии для обозначения ситуации, когда одна команда наносит больше бросков по воротам или кольцу, чем ее соперник.

Прочие фразы и выражения

outshoot the opponent — перебросать соперника; превзойти противника в стрельбе
outshoot someone by a wide margin — значительно превзойти кого-либо в стрельбе; с большим отрывом перебросать кого-либо

Однокоренные слова

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
overshoot — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
undershoot — недолет, стрелять с недолетом
offshoot — ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток
troubleshoot — разрешать проблемы, решать конфликты