Troubleshoot

 > 22 000 troubleshoot 1.0
AmE  |ˈtrʌblʃuːt|
BrE  |ˈtrʌblʃuːt|

глагол

1. устранять неисправности; выявлять неполадки; искать повреждения; диагностировать; решать техническую проблему

Выявлять и устранять неисправности в механизмах или электронных системах.

  • troubleshoot a problem — выявить и устранить проблему
  • troubleshoot the system — найти и устранить неисправности в системе
  • troubleshoot software issues — устранить неполадки в программном обеспечении
  • troubleshoot a network connection — диагностировать проблемы с сетевым подключением
  • The technician was called to troubleshoot the equipment. — Техника вызвали для устранения неисправностей оборудования.
  • I spent hours trying to troubleshoot my computer. — Я потратил часы, пытаясь найти и устранить неисправность в моем компьютере.
  • Learn how to troubleshoot basic errors. — Узнайте, как устранять основные ошибки.
Syn: debug, diagnose, fix, repair, resolve
  • debug — отлаживать, отладка
  • diagnose — диагностировать, ставить диагноз, распознавать
  • fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
  • repair — ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить
  • resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться

2. разрешать кризисные ситуации; решать проблемы; устранять затруднения; выступать в роли антикризисного управляющего

Разрешать серьезные проблемы или кризисные ситуации в компании.

  • He was brought in to troubleshoot the company's management issues. — Его пригласили для устранения проблем в управлении компанией.
  • They hired a consultant to troubleshoot the failing department. — Они наняли консультанта для решения проблем в отстающем отделе.
  • troubleshoot organizational problems — решать организационные проблемы
  • She travels around the country troubleshooting for the corporation. — Она ездит по стране, решая проблемы корпорации.
  • troubleshoot a crisis — разрешить кризисную ситуацию
  • The team was formed to troubleshoot operational bottlenecks. — Команда была создана для устранения узких мест в рабочих процессах.
Syn: resolve, remedy, iron out, fix, straighten out
  • resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
  • remedy — средство, лекарство, исправлять, вылечивать
  • iron out — сглаживать, разглаживать, улаживать, разутюживать
  • fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
Слово американского происхождения, появившееся в конце XIX — начале XX века. Изначально термин применялся к техническим специалистам, устранявшим физические неполадки на телеграфных и телефонных линиях. В современном английском языке слово стало глобальным стандартом, особенно в сферах IT, инженерии и технической поддержки, для обозначения систематического процесса диагностики и устранения проблем или неисправностей.

Прочие фразы и выражения

  • troubleshoot an error — устранять ошибку; искать причину возникновения ошибки

Однокоренные слова

  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
  • troubleshooter — аварийный монтер, помощник
  • troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
  • trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
Сообщить об ошибке или дополнить
•