Overcapacity

AmE |ˌəʊvərkəˈpæsətɪ|

BrE |əʊvəkəˈpæsɪtɪ|

избыточные производственные мощности, излишек производственных мощностей

Слово образовано от английской приставки ‘over-’ (сверх, избыток) и существительного ‘capacity’ (мощность, вместимость), происходящего от латинского ‘capacitas’. В современном контексте термин активно используется в глобальном экономическом дискурсе, особенно в деловых СМИ США и Великобритании, для описания избыточных производственных мощностей стран или отдельных отраслей (например, промышленного производства), когда предложение товара на рынке значительно превышает спрос.

Прочие фразы и выражения

industrial overcapacity — промышленный избыток мощностей; избыточные промышленные мощности
global overcapacity — глобальный избыток производственных мощностей; мировое перепроизводство
structural overcapacity — структурный избыток мощностей; структурные избыточные мощности
to reduce overcapacity — сокращать избыточные мощности; снижать избыток производственных мощностей
suffer from overcapacity — страдать от избытка производственных мощностей; испытывать перепроизводство

Однокоренные слова

capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
capacitate — делать способным, делать правомочным
incapacitate — выводить из строя, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
incapacitation — , или дееспособности, поражение в правах, потеря трудоспособности
capacitor — конденсатор
capacitance — емкость, емкостное сопротивление
capacious — вместительный, емкий, широкий, просторный
incapacity — неспособность, недееспособность, неправоспособность