Pack-ice

AmE |ˈpækaɪs|

BrE |ˈpækæɪs|

существительное

1. паковый лёд; пак; сплошной плавучий лёд

Обширный сплошной массив плавучего морского льда.

thick pack-ice — толстый паковый лёд
drifting pack-ice — дрейфующий паковый лёд
pack-ice boundary — кромка пакового льда
melting pack-ice — тающий паковый лёд
navigating through the pack-ice — судоходство в условиях паковых льдов
The ship got stuck in the dense pack-ice. — Корабль застрял в плотном паковом льду.
Polar bears hunt seals on the pack-ice. — Белые медведи охотятся на тюленей на паковом льду.

Syn: ice pack, drift ice, sea ice, ice floe

Термин возник в конце XVIII века в среде британских и американских мореплавателей от слияния английских слов ‘pack’ (сжимать, собирать в массу) и ‘ice’ (лёд). В англоязычном историческом и географическом контексте это слово прочно ассоциируется с эпохой великих полярных исследований Арктики и Антарктики, обозначая плотные массивы дрейфующего морского льда, которые часто становились непреодолимой преградой и ловушкой для экспедиционных судов.

Прочие фразы и выражения

trapped in the pack-ice — зажатый паковыми льдами; застрявший во льдах
edge of the pack-ice — кромка паковых льдов; край сплошного льда

Однокоренные слова

ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
icy — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший
packer — пакер, упаковщик, заготовитель, машина для упаковки
pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
icebound — скованный льдами, затертый льдами
ice-pack — многолетний сплоченный лед, пак, пузырь со льдом