Paltriness

существительное

1. ничтожность; незначительность; мизерность; пустяковость; маловажность

Отсутствие ценности или значимости; крайняя незначительность.

the paltriness of the amount — мизерность суммы
the paltriness of the reward — ничтожность награды
utter paltriness — полная ничтожность
the paltriness of the excuse — пустяковость отговорки
He realized the paltriness of his objections. — Он осознал ничтожность своих возражений.
She was insulted by the paltriness of the gift. — Она была оскорблена ничтожностью подарка.
the relative paltriness of the sum — относительная незначительность суммы

Syn: insignificance, worthlessness, triviality, pettiness, meagerness, measliness

insignificance — незначительность, ничтожность, маловажность, бессодержательность
triviality — тривиальность, банальность, незначительность
pettiness — мелочность, низость

Существительное ‘paltriness’ (ничтожность, незначительность, скудость) образовано от прилагательного ‘paltry’ и суффикса состояния ‘-ness’. Само слово ‘paltry’ вошло в английский язык в конце XVI века (изначально в значении ‘мусор, хлам’) и происходит от диалектного ‘pelt’ (рвань, мусор), имеющего германские или скандинавские корни (ср. нижненемецкое ‘paltrig’ — оборванный или шведское ‘paltor’ — лохмотья). В современном английском языке слово повсеместно используется для описания смехотворно малых сумм, ничтожных усилий или чего-то, не заслуживающего внимания.

Прочие фразы и выражения

paltriness of the amount — мизерность суммы; ничтожность количества

Однокоренные слова

paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный