Paperhanging

существительное

1. поклейка обоев; оклеивание обоями; обойные работы

Процесс оклеивания стен или других поверхностей обоями.

painting and paperhanging — малярные и обойные работы
professional paperhanging — профессиональная поклейка обоев
paperhanging tools — инструменты для обойных работ
paperhanging paste — обойный клей
surface preparation for paperhanging — подготовка поверхности к оклеиванию обоями
He makes a living by painting and paperhanging. — Он зарабатывает на жизнь покраской и поклейкой обоев.
We hired a contractor to do the paperhanging. — Мы наняли подрядчика для выполнения обойных работ.

Syn: wallpapering, wallpaper hanging, hanging wallpaper

Слово образовано от слияния английских слов ‘paper’ (бумага) и ‘hanging’ (подвешивание, оклейка). Изначально термин возник в Великобритании в связи с развитием ремесла оклейки стен обоями, которые стали более доступной альтернативой традиционным тканевым гобеленам. В американском криминальном сленге начала XX века это слово также приобрело специфическое значение — выписывание и сбыт необеспеченных или поддельных банковских чеков.

Прочие фразы и выражения

as busy as a one-armed paperhanger — очень занятый; заваленный работой; крутится как белка в колесе

Однокоренные слова

hang — висеть, вешать, развесить, подвешивать, вид, наклон, смысл, манера, склон, скат
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
wallpaper — обои, оклеивать обоями
paperhanger — обойщик