Pardonably

простительно, извинительно, не без оснований, по праву

Слово происходит от старофранцузского ‘pardoner’ и позднелатинского ‘perdonare’ (прощать) с добавлением суффиксов, образующих наречие. В англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном или литературном контексте для описания действий, эмоций или ошибок, которые вполне можно понять, оправдать и извинить (например, ‘pardonably proud’ — простительно горд).

Прочие фразы и выражения

pardonably proud — простительно гордый; имеющий полное право гордиться
pardonably ignorant — простительно несведущий; простительно невежественный
pardonably mistaken — простительно ошибающийся; добросовестно заблуждающийся

Однокоренные слова

pardon — помилование, прощение, извинение, помиловать, прощать, миловать, извинять
pardonable — простительный
unpardonable — непростительный
pardoner — продавец индульгенций