Pavement-artist

1. уличный художник; художник на асфальте; тротуарный художник

Уличный художник, рисующий картины на тротуаре или асфальте, обычно в надежде получить небольшое вознаграждение от прохожих.

• A talented pavement-artist — Талантливый уличный художник
• We stopped to watch a pavement-artist at work. — Мы остановились, чтобы посмотреть на работу уличного художника.
• The pavement-artist was drawing a portrait with chalk. — Уличный художник рисовал портрет мелками.
• People threw coins into the pavement-artist's hat. — Люди бросали монеты в шляпу уличного художника.
• Pavement-artists often create incredible 3D illusions. — Художники на асфальте часто создают невероятные 3D-иллюзии.

2. топтун; агент наружного наблюдения; наружник; филёр

Специалист по пешему наружному наблюдению, ведущий скрытую слежку за объектом на улице.

• a skilled pavement-artist — опытный агент наружного наблюдения
• to shake off a pavement-artist — оторваться от топтуна
• The pavement-artist trailed the suspect through the crowd. — Наружник преследовал подозреваемого в толпе.
• He was the best pavement-artist in the intelligence service. — Он был лучшим специалистом по пешему наблюдению в разведке.
• MI5 deployed a team of pavement-artists. — МИ-5 задействовала группу агентов наружного наблюдения.
• spotting a pavement-artist — обнаружение филёра