Pencil-case

AmE |ˈpenslkeɪs|

BrE |ˈpenslkeɪs|

существительное

1. пенал; футляр для карандашей

Небольшая сумочка, коробочка или футляр для хранения ручек, карандашей, ластиков и других мелких канцелярских принадлежностей.

a leather pencil-case — кожаный пенал
a zip-up pencil-case — пенал на молнии
a well-stocked pencil-case — хорошо укомплектованный пенал
I forgot my pencil-case at home. — Я забыл свой пенал дома.
She bought a new pencil-case for school. — Она купила новый пенал для школы.
Put your pens back in the pencil-case. — Положи ручки обратно в пенал.
What do you have in your pencil-case? — Что у тебя в пенале?

Syn: pencil box, pencil pouch

Слово образовано путем сложения английских слов ‘pencil’ (карандаш, от старофранцузского pincel и латинского penicillus — кисточка) и ‘case’ (футляр, чехол, от латинского capsa — коробка). Этот термин является стандартным для британского английского и широко используется в других англоязычных странах для обозначения пенала; при этом в США для уточнения типа изделия также часто употребляются синонимы ‘pencil box’ (для твердых пластиковых или деревянных пеналов) и ‘pencil pouch’ (для мягких тканевых сумочек).

Прочие фразы и выражения

to pack a pencil-case — собрать пенал; уложить пенал

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
pencil — карандаш, кисть, манера, стиль, рисовать, рисовать карандашом