Pennon

^{> 22 000} pennon 1.0

AmE |ˈpenən|

BrE |ˈpenən|

существительное

1. вымпел; флажок; пеннон

Длинный треугольный или раздвоенный на конце флаг, вымпел (особенно как военный знак уланских полков).

a knight's pennon — рыцарский вымпел
a swallow-tailed pennon — раздвоенный вымпел
The pennon fluttered in the wind. — Вымпел развевался на ветру.
lancers carrying pennons — уланы, несущие вымпелы
to raise a pennon — поднять флажок

Syn: pennant, flag, streamer, ensign, banner

pennant — вымпел, флаг, флажок, знамя, шкентель, висячий
flag — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть
streamer — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг
ensign — прапорщик, флаг, знамя, энсин, лейтенант, эмблема, вымпел, значок, кокарда
banner — баннер, знамя, флаг, образцовый, наилучший, украшать флагами

2. крыло; маховое перо

Крыло птицы (обычно употребляется в поэтическом, возвышенном или устаревшем контексте, часто как синоним слова pinion).

The eagle spread its broad pennons. — Орел расправил свои широкие крылья.
Soaring on swift pennons — Паря на быстрых крыльях
The raven's dark pennons — Темные крылья ворона
To beat the air with mighty pennons — Рассекать воздух могучими крыльями
Snowy pennons — Белоснежные крылья

Syn: wing, pinion

wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
pinion — шестерня, крыло, подрезать крылья, крепко привязывать

Слово происходит от старофранцузского ‘penon’ и латинского ‘penna’ (перо). Исторически оно тесно связано со средневековой Европой, где обозначало узкий, часто раздвоенный флажок на копье рыцаря, служивший для идентификации. Позднее термин прочно закрепился в международной морской терминологии (особенно в Великобритании и других европейских морских державах) для обозначения длинного вымпела на мачте военного или государственного корабля.

Прочие фразы и выражения

to fly a pennon — нести вымпел; поднять флажок
to strike a pennon — спустить вымпел; признать поражение

Однокоренные слова

pennant — вымпел, флаг, флажок, знамя, шкентель, висячий