Periphery

^{10 024} periphery 1.0

AmE |pəˈrɪfərɪ|

BrE |pəˈrɪf(ə)rɪ|

существительное

1. периферия; окраина; край; граница

Внешние границы или край какой-либо области или объекта.

on the periphery — на периферии / на окраине
the periphery of the city — окраина города
urban periphery — городская окраина
They live on the periphery of the town. — Они живут на окраине города.
the periphery of the visual field — периферия поля зрения
industrial periphery — промышленная окраина

Syn: edge, margin, boundary, border, fringe, outskirts

edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
margin — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, оставлять запас, окаймлять
boundary — граница, черта, межа, пограничный
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
fringe — бахрома, край, челка, окраина, дополнительный, окаймлять
outskirts — окраина, предместья, опушка

2. периферия; второстепенное положение; обочина; задний план

Периферия, второстепенное или маргинальное положение в какой-либо сфере.

on the periphery of society — на обочине общества
to remain on the periphery — оставаться на заднем плане / в стороне
the periphery of the political scene — периферия политической арены
issues on the periphery of the debate — вопросы, находящиеся на периферии дискуссии
at the periphery of his attention — на периферии его внимания
to be pushed to the periphery — быть вытесненным на периферию (на вторые роли)

Syn: fringe, margin, edge, sidelines, borderline

fringe — бахрома, край, челка, окраина, дополнительный, окаймлять
margin — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, оставлять запас, окаймлять
edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
borderline — пограничный, находящийся на грани, граница, демаркационная линия

Слово происходит от позднелатинского ‘peripheria’, которое восходит к древнегреческому ‘periphereia’ (окружность, внешняя поверхность), образованному от ‘peri-’ (вокруг) и ‘pherein’ (нести). В современном экономическом и геополитическом контексте термин часто используется для обозначения окраинных, менее развитых стран или регионов, находящихся в зависимости от экономически и политически доминирующих государств ‘ядра’ (центра).

Прочие фразы и выражения

at the periphery — на периферии; по краям; на границе

Однокоренные слова

peripheral — периферийный, периферический, окружной, периферийное устройство