Periphrastic

 > 22 000 periphrastic 1.0
AmE  |ˌperɪˈfræstɪk|
BrE  |ˌperɪˈfræstɪk|

прилагательное

1. многословный; окольный; многоречивый; описательный

Отличающийся излишним многословием и использующий обходные пути для выражения мысли.

  • a periphrastic expression — многословное выражение
  • periphrastic style — многоречивый стиль
  • a periphrastic answer to a simple question — многословный ответ на простой вопрос
  • periphrastic language — запутанный и многословный язык
  • He spoke in a rather periphrastic way. — Он говорил довольно окольными путями.
  • The author's periphrastic prose was hard to read. — Многословную прозу автора было трудно читать.
  • Try to avoid periphrastic phrases in your writing. — Старайтесь избегать излишне описательных фраз в своем письме.
Syn: circumlocutory, verbose, wordy, roundabout, prolix, long-winded
  • circumlocutory — многословный, описательный, перифрастический
  • verbose — многословный
  • wordy — многословный, словесный
  • roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
  • prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
  • long-winded — с хорошими легкими, многоречивый, скучный
Слово происходит от древнегреческого ‘periphrastikos’ (от ‘peri-’ — вокруг, около и ‘phrazein’ — говорить, выражать), которое попало в английский язык через позднелатинский в конце XVI века. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом и лингвистическом контекстах для описания многословного, косвенного или описательного стиля речи и письма, а также в грамматике для обозначения конструкций, образованных с помощью вспомогательных слов (например, ‘more beautiful’), в отличие от флективных форм (‘happier’).

Прочие фразы и выражения

  • periphrastic construction — перифрастическая конструкция; описательная конструкция
  • periphrastic conjugation — перифрастическое спряжение; описательное спряжение
  • periphrastic form — перифрастическая форма; описательная форма

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•