Pertly

^{> 22 000} pertly 1.0

AmE |ˈpɜːrtli|

BrE |ˈpɜːtli|

наречие

1. дерзко; нахально; развязно; дерзковато

Дерзким или нахальным образом.

She answered the teacher pertly. — Она дерзко ответила учителю.
"I know," she replied pertly. — «Я знаю», — нахально ответила она.
He smiled pertly at her reprimand. — Он дерзковато улыбнулся в ответ на ее замечание.
The girl tossed her head pertly. — Девочка дерзко вскинула голову.
To speak pertly to one's elders. — Развязно разговаривать со старшими.
She stared up at him pertly. — Она дерзко посмотрела на него снизу вверх.

Syn: impudently, impertinently, cheekily, sassily, insolently, flippantly

impudently — нахально; нагло; беззастенчиво
insolently — надменно, высокомерно, пренебрежительно, нагло, дерзко, нахально

Наречие ‘pertly’ образовано от прилагательного ‘pert’, которое является сокращением от среднеанглийского и старофранцузского слова ‘apert’, происходящего от латинского ‘apertus’ (открытый). Изначально слово использовалось в значении ‘открытый’ или ‘очевидный’, но со временем его смысл сместился в сторону описания характера, приобретя оттенки ‘бойкий’, ‘дерзкий’ или ‘развязный’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно чаще всего используется в литературном стиле для описания чьего-либо самоуверенного, игривого, а порой и слегка нахального поведения, часто по отношению к молодежи или животным.

Однокоренные слова

pert — дерзкий, развязный, нахальный, бойкий, элегантный
pertness — дерзость, наглость, бодрость, элегантность