Pervertible

^{> 22 000} pervertible 1.0

AmE |pəˈvɜːtəbl|

BrE |pəˈvɜːtəbl|

прилагательное

1. поддающийся извращению; искажаемый; развратимый; поддающийся превратному толкованию

Способный быть извращенным, искаженным или развращенным.

easily pervertible — легко поддающийся извращению
a pervertible truth — истина, которую можно исказить
highly pervertible laws — законы, поддающиеся превратному толкованию
a pervertible sense of justice — искажаемое чувство справедливости
the pervertible nature of language — искажаемая природа языка
The innocent mind is easily pervertible. — Невинный ум легко развратить.
His original intentions were completely pervertible. — Его первоначальные намерения можно было легко извратить.

Syn: corruptible, distortable, manipulable, vitiable

corruptible — портящийся, подкупный

Происходит от латинского глагола ‘pervertere’ (переворачивать, извращать) с добавлением суффикса ‘-ible’ (указывающего на возможность). В современном английском языке (в США, Великобритании и других англоязычных странах) это достаточно редкое, книжное слово. Оно используется преимущественно в формальных, философских или юридических текстах для описания систем, законов, морали или фактов, которые могут быть искажены, испорчены или намеренно истолкованы неверно.

Прочие фразы и выражения

highly pervertible — в высшей степени извратимый; легко поддающийся искажению
pervertible truth — искажаемая истина; правда, которую можно извратить

Однокоренные слова

pervert — извращенец, извращенный человек, извращать, совращать, искажать
perversely — как ни странно
perversity — извращенность, порочность, своенравие, упрямство, несговорчивость
perversion — извращение, извращенность, искажение
perverse — порочный, извращенный, превратный, ошибочный, неправильный, упрямый, капризный