Philanthropy

^{8 334} philanthropy 1.0

AmE |fɪˈlænθrəpɪ|

BrE |fɪˈlænθrəpɪ|

существительное

1. благотворительность; филантропия; человеколюбие

Стремление способствовать благополучию других, выражающееся преимущественно в щедрых пожертвованиях на благие цели.

corporate philanthropy — корпоративная благотворительность
private philanthropy — частная благотворительность
to devote one's life to philanthropy — посвятить свою жизнь филантропии
a recognized leader in philanthropy — признанный лидер в сфере благотворительности
venture philanthropy — венчурная благотворительность
He is known for his philanthropy. — Он известен своей благотворительной деятельностью.

Syn: charity, benevolence, generosity, humanitarianism, altruism

charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
generosity — щедрость, великодушие, благородство
altruism — альтруизм

2. благотворительная организация; благотворительный фонд; благотворительное учреждение; благотворительное общество

Организация или учреждение, занимающееся благотворительной деятельностью.

to establish a philanthropy — основать благотворительную организацию
donate to a local philanthropy — пожертвовать местному благотворительному фонду
corporate philanthropies — корпоративные благотворительные организации
manage a medical philanthropy — управлять медицинским благотворительным учреждением
He left his entire estate to a philanthropy. — Он оставил все свое имущество благотворительной организации.

Syn: charity, foundation, charitable organization, trust, fund

charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать

Слово происходит от древнегреческого ‘philanthrōpia’ (от ‘philos’ — любовь и ‘anthrōpos’ — человек), что буквально переводится как ‘человеколюбие’. Возникнув как античный философский концепт любви к человечеству, в современной англоязычной культуре (особенно в США и Великобритании) этот термин приобрел устойчивый контекст организованной, институционализированной благотворительности, связанной с крупными частными фондами и традицией масштабных финансовых пожертвований на развитие общества, науки и культуры.

Прочие фразы и выражения

strategic philanthropy — стратегическая филантропия; стратегическая благотворительность
spirit of philanthropy — дух филантропии; дух благотворительности; человеколюбие

Однокоренные слова

philanthropic — благотворительный, филантропический, человеколюбивый
philanthropist — филантроп
philanthropize — заниматься филантропией, покровительствовать
philanthropical — филантропический