Piacular

 > 22 000 piacular 1.0
AmE 
BrE  |paɪˈakjʊlə|

прилагательное

1. требующий искупления; подлежащий искуплению; греховный; нечестивый

Требующий искупления или возмещения; греховный, нечестивый.

  • He committed a piacular act that offended the gods. — Он совершил греховный поступок, оскорбивший богов.
  • The shedding of innocent blood is highly piacular. — Пролитие невинной крови в высшей степени греховно.
  • It was considered a piacular offense in ancient times. — В древности это считалось проступком, требующим искупления.
  • Such a piacular deed cannot go unpunished. — Такое нечестивое деяние не может остаться безнаказанным.
  • They sought to cleanse the city of its piacular crimes. — Они стремились очистить город от его греховных преступлений.
Syn: sinful, wicked, blameworthy, culpable, sacrilegious, guilty
  • sinful — греховный, грешный
  • wicked — злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
  • blameworthy — заслуживающий порицания, достойный порицания
  • culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
  • sacrilegious — кощунственный, святотатственный
  • guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный

2. искупительный; очистительный

Служащий для искупления вины или греха; совершаемый в знак искупления.

  • piacular sacrifice — искупительная жертва
  • piacular rites — искупительные обряды
  • piacular offering — искупительное подношение
  • piacular ceremonies — искупительные церемонии
  • They performed piacular rituals to appease the gods. — Они провели очистительные ритуалы, чтобы задобрить богов.
  • The scapegoat was a piacular animal. — Козел отпущения был искупительным животным.
  • ancient piacular practices — древние искупительные практики
Syn: expiatory, atoning, propitiatory, redemptive, lustral
  • expiatory — искупительный
  • propitiatory — искупительный, умилостивительный, примирительный, утешающий
  • redemptive — искупительный, искупающий, исправительный
Происходит от латинского слова ‘piacularis’ (искупительный), образованного от ‘piaculum’ (искупление, жертва). В английском языке слово появилось в конце XVI века и традиционно используется в книжном, теологическом или академическом контекстах Великобритании и США для обозначения поступков, требующих искупления (греховных), или действий, служащих искуплением.

Прочие фразы и выражения

  • piacular rite — искупительный обряд; очистительный ритуал

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•