Pillowslip

^{> 22 000} pillowslip 1.0

AmE |ˈpɪləʊslɪp|

BrE |ˈpɪləʊslɪp|

существительное

1. наволочка

Съемный тканевый чехол, надеваемый на подушку.

a clean pillowslip — чистая наволочка
cotton pillowslip — хлопчатобумажная наволочка
to change the pillowslips — поменять наволочки
embroidered pillowslip — вышитая наволочка
She slipped a fresh pillowslip onto the pillow. — Она надела на подушку свежую наволочку.

Syn: pillowcase, slip, pillow-sham

pillowcase — наволочка
slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
pillow-sham — накидка на подушку

Слово образовано путем сложения английских слов ‘pillow’ (подушка) и ‘slip’ (чехол, то, что легко надевается или скользит). Оно используется как синоним более распространенного ‘pillowcase’ (наволочка). В современном английском языке ‘pillowcase’ доминирует повсеместно, особенно в США, тогда как ‘pillowslip’ чаще встречается в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка, иногда придавая речи слегка традиционный или консервативный оттенок.

Прочие фразы и выражения

change a pillowslip — сменить наволочку; поменять наволочку
clean pillowslip — чистая наволочка; свежая наволочка

Однокоренные слова

slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
pillowcase — наволочка
pillow — подушка, вкладыш, подкладка, подшипник, подложить подушку, служить подушкой
slipcover — чехол, суперобложка