Pilothouse
> 22 000 pilothouse 1.0 AmE |ˈpaɪlətˌhaʊs|
BrE |ˈpaɪləthaʊs|
существительное
1. рулевая рубка; ходовая рубка; штурманская рубка
Закрытое помещение на судне, из которого осуществляется управление и навигация.
- The captain was in the pilothouse. — Капитан находился в рулевой рубке.
- View from the pilothouse — Вид из ходовой рубки
- Pilothouse windows — Окна рулевой рубки
- He steered the boat from the pilothouse. — Он управлял катером из рулевой рубки.
- Access to the pilothouse is restricted. — Доступ в ходовую рубку ограничен.
- Pilothouse door — Дверь в рулевую рубку
- All navigation equipment is located inside the pilothouse. — Всё навигационное оборудование находится внутри рулевой рубки.
Syn: wheelhouse, bridge, deckhouse
- wheelhouse — рулевая рубка
- bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
