Piston

 12 516 piston 1.0
AmE  |ˈpɪstən|
BrE  |ˈpɪst(ə)n|

существительное

1. поршень

Деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно-поступательное движение внутри цилиндра в двигателях внутреннего сгорания или насосах.

  • piston ring — поршневое кольцо
  • piston engine — поршневой двигатель
  • piston stroke — ход поршня
  • piston pump — поршневой насос
  • hydraulic piston — гидравлический поршень
  • The piston moves up and down within the cylinder. — Поршень движется вверх и вниз внутри цилиндра.
  • The expanding gases push the piston down. — Расширяющиеся газы толкают поршень вниз.
Syn: plunger, ram
  • plunger — плунжер, ныряльщик, скалка, водолаз, азартный игрок, кавалерист
  • ram — таранить, протаранить, забивать, баран, плунжер, таран, ползун, подъемник

2. пистон; вентиль; клапан

Вентиль или клапан в медных духовых музыкальных инструментах, служащий для изменения высоты извлекаемого звука.

  • piston valve — пистонный вентиль
  • press the piston — нажать на пистон (клапан)
  • oil the pistons — смазать пистоны
  • trumpet with three pistons — труба с тремя пистонами
  • The musician depressed the first piston to lower the pitch. — Музыкант нажал на первый пистон, чтобы понизить высоту звука.
  • cornet pistons — пистоны корнета
Syn: valve
  • valve — клапан, вентиль, заслонка, золотник, клапанный, ламповый

3. Пистон; Уолтер Пистон

Американский композитор-неоклассик, педагог и теоретик музыки Уолтер Пистон (1894-1976).

  • Walter Piston was a prominent American neoclassical composer. — Уолтер Пистон был выдающимся американским композитором-неоклассиком.
  • Piston's textbook on harmony is still widely used. — Учебник Пистона по гармонии до сих пор широко используется.
  • He studied composition under Walter Piston at Harvard. — Он изучал композицию у Уолтера Пистона в Гарварде.
  • Piston won the Pulitzer Prize in Music twice during his career. — За свою карьеру Пистон дважды получал Пулитцеровскую премию в области музыки.
  • The symphony was dedicated to Piston. — Симфония была посвящена Пистону.
  • The musical legacy of Walter Piston. — Музыкальное наследие Уолтера Пистона.
Syn: Walter Piston, Walter Hamor Piston Jr.
Слово происходит от французского ‘piston’ (пестик, поршень), восходящего к итальянскому ‘pistone’ и латинскому глаголу ‘pinsere’ (толочь). В английском языке оно закрепилось в начале XVIII века с развитием паровых машин и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах в машиностроении и автомобильной промышленности для обозначения подвижной детали внутри цилиндра двигателя или насоса.

Прочие фразы и выражения

  • piston rod — поршневой шток; шатун
  • piston pin — поршневой палец; шкворень
  • pump like a piston — двигаться как поршень; работать безостановочно

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•