Pleach

^{> 22 000} pleach 1.0

AmE |pliːtʃ|

BrE |pliːtʃ|

глагол

1. заплетать; сплетать; переплетать; плести

Сплетать или заплетать в косу, переплетать между собой (волосы, ветви, лозы).

to pleach hair — заплетать волосы в косу
pleach branches together — сплетать ветви вместе
a pleached hedge — живая изгородь из переплетенных ветвей
to pleach a garland — сплести гирлянду
pleach the vines — переплетать виноградные лозы
carefully pleached stems — аккуратно сплетенные стебли

Syn: braid, plait, weave, intertwine, entwine, lace

braid — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать
plait — коса, складка, заплетать, плести, закладывать складки
weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
intertwine — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться, закручиваться, скручиваться
entwine — обвивать, обвить, вплетать, сплетать, сплетаться, обхватывать
lace — кружево, шнурок, тесьма, кружевной, шнуровать

Слово ‘pleach’ происходит от среднеанглийского ‘plechen’ и старофранцузского ‘plessier’, восходящих к латинскому ‘plectere’ (плести, сплетать). Исторически этот термин тесно связан с традиционным европейским, в первую очередь английским и французским, садово-парковым искусством, где он обозначает специфическую технику переплетения ветвей живых деревьев или кустарников для создания плотных живых изгородей, зеленых туннелей и затененных аллей.

Прочие фразы и выражения

pleached alley — аллея со сплетенными кронами деревьев; берсо
pleached hedge — живая изгородь из сплетенных ветвей; плетёная изгородь

Однокоренные слова

impleach — сплетать, переплетать