Podcast

^{4 826} podcast 1.0

AmE |ˈpɑːdkæst|

BrE |ˈpɒdkɑːst|

глагол

1. выпускать в формате подкаста; транслировать в виде подкаста; создавать подкаст; выпускать подкаст

Выпускать, распространять или транслировать цифровой медиафайл в формате подкаста.

to podcast an interview — выпустить интервью в формате подкаста
to podcast a radio show — транслировать радиошоу в виде подкаста
The university podcasts its lectures. — Университет выпускает свои лекции в формате подкастов.
We podcast our weekly discussions. — Мы выпускаем наши еженедельные дискуссии в виде подкастов.
to podcast live events — создавать подкасты из прямых трансляций
The program is podcast daily. — Программа выходит в виде подкаста ежедневно.
podcast audio content — распространять аудиоконтент в формате подкаста

Syn: broadcast, webcast, stream, transmit, publish

broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
transmit — передавать, транслировать, отправлять, посылать, передавать по наследству
publish — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься, оглашать

существительное

1. подкаст; аудиопрограмма; интернет-передача; аудиоподкаст

Цифровой медиафайл или серия таких файлов, распространяемых в интернете для скачивания или прослушивания на портативных устройствах и компьютерах.

listen to a podcast — слушать подкаст
subscribe to a podcast — подписаться на подкаст
download a podcast — скачать подкаст
host a podcast — вести подкаст
record a podcast episode — записать выпуск подкаста
a popular weekly podcast — популярный еженедельный подкаст
I usually listen to podcasts on my way to work. — Обычно я слушаю подкасты по дороге на работу.

Syn: netcast, audio show, digital broadcast, audioblog

Слово образовано в 2004 году путем слияния названия популярного портативного плеера ‘iPod’ от компании Apple и английского слова ‘broadcast’ (широковещание). Термин был впервые предложен британским журналистом Беном Хаммерсли в статье для газеты The Guardian. Изначально формат подкастинга зародился и получил наибольшее развитие в США и Великобритании как независимая цифровая альтернатива традиционному радио, тесно связанная с западной технологической культурой, однако вскоре он приобрел глобальную популярность.

Прочие фразы и выражения

podcast episode — эпизод подкаста; выпуск подкаста
video podcast — видеоподкаст; видео-подкаст
record a podcast — записывать подкаст; записать подкаст