Poof

1. пуф; вжих; бац; раз - и нет; фьють; испарился

Употребляется для описания внезапного, мгновенного исчезновения кого-либо или чего-либо (часто словно по волшебству).

• And then, poof, he was gone. — А потом, пуф, и он исчез.
• Just like that, poof! — Вот так просто, раз - и нет!
• Poof! The money disappeared. — Вжих! И деньги исчезли.
• One wave of the wand and, poof, it's gone. — Один взмах палочки, и, бац, всё исчезло.
• Then, poof, it vanished into thin air. — А затем, раз, и оно растворилось в воздухе.
• The rabbit went poof. — Кролик внезапно испарился.

2. пфф; пф; подумаешь; фи; ерунда; чепуха

Междометие, используемое для выражения презрения, пренебрежения, недоверия или указания на то, что слова собеседника не имеют значения.

• Poof! That's just nonsense. — Пфф! Это просто бред.
• Poof, I don't care what he thinks. — Подумаешь, мне плевать, что он думает.
• "It's too dangerous." "Poof!" — "Это слишком опасно." - "Пфф, подумаешь!"
• Poof! As if that matters. — Пф! Как будто это имеет значение.
• You think I'm scared? Poof! — Думаешь, я боюсь? Пфф!
• Oh, poof to that idea. — Ой, да ерунда эта идея.