Potman

AmE |ˈpɒtmæn|

BrE |ˈpɒtmən|

существительное

1. подавальщик; половой (в трактире); работник паба; помощник бармена; уборщик в пабе

Работник трактира или паба, который обслуживает посетителей, собирает грязную посуду и выполняет различные подсобные работы.

He worked as a potman at the local inn. — Он работал подавальщиком в местном трактире.
The potman was busy collecting empty glasses. — Работник паба был занят сбором пустых стаканов.
Ask the potman to fetch another round of drinks. — Попроси подавальщика принести еще выпивки.
The tavern potman wiped down the sticky tables. — Трактирный половой протер липкие столы.
A potman's duties include sweeping the floor and washing tankards. — В обязанности помощника бармена входит подметание полов и мытье пивных кружек.

Syn: potboy, barback, barman, tapster, tavern worker

potboy — мальчик, прислуживающий в кабаке, помощник трактирщика
barman — бармен, буфетчик
tapster — буфетчик, бармен

Исконно английское слово, образованное от сложения ‘pot’ (пивная кружка) и ‘man’ (человек, работник). Термин исторически использовался преимущественно в Великобритании (особенно в XIX – начале XX века) для обозначения низшего работника паба, трактира или гостиницы, который разносил напитки посетителям, собирал и мыл пустые пивные кружки, а также занимался общей уборкой заведения; в современном языке слово является устаревшим.

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
potter — гончар, копошиться, бесцельно тратить время
pottery — керамика, глиняная посуда, гончарные изделия, гончарное дело
potboy — мальчик, прислуживающий в кабаке, помощник трактирщика
pothouse — пивная, кабак