Pow-wow

^{> 22 000} pow-wow 1.0

AmE |ˈpaʊˌwɑːw|

BrE |ˈpaʊwaʊ|

существительное

1. пау-вау; собрание; совещание; встреча; совет

Альтернативное написание слова powwow (собрание, совещание или традиционный праздник североамериканских индейцев).

to have a quick pow-wow — провести быстрое совещание
Let's have a pow-wow. — Давайте устроим собрание.
a family pow-wow — семейный совет
to hold a pow-wow — созвать совещание
an annual pow-wow — ежегодное собрание (или ежегодный праздник пау-вау)

Syn: meeting, gathering, council, huddle, get-together

meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
council — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор
huddle — жаться, заталкивать, прижиматься, толпа, груда, сутолока, тайное совещание
get-together — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище

Происходит из алгонкинских языков (от наррагансеттского слова ‘powwaw’, означающего шамана или духовного лидера). Исторически в Северной Америке этот термин обозначал традиционные собрания, праздники и церемонии коренных индейских народов. В современном разговорном английском языке (особенно в США) слово часто используется в переносном смысле для обозначения короткого делового совещания, неформальной встречи коллег или быстрого обсуждения планов, хотя такое использование иногда подвергается критике за культурную апроприацию.

Прочие фразы и выражения

have a pow-wow — посовещаться; устроить собрание; переговорить
hold a pow-wow — провести собрание; устроить совет; собраться для обсуждения