Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения существительного ‘pride’ (гордость, берущего начало от староанглийского ‘pryde’) и суффикса ‘-less’, обозначающего отсутствие какого-либо качества. Термин понятен и может использоваться во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания человека или поступка, лишенного гордости или чувства собственного достоинства, однако в современной речи встречается относительно редко, уступая место более употребительным синонимам.
Прочие фразы и выражения
prideless submission — безропотное подчинение; подчинение без гордости
prideless love — любовь, лишенная гордости; покорная любовь
prideless devotion — покорная преданность; преданность без гордыни
prideless apology — извинение без ущемления самолюбия; искреннее извинение без гордыни
