Overproud

^{> 22 000} overproud 1.0

AmE |ˌəʊvəˈpraʊd|

BrE |əʊvəˈpraʊd|

прилагательное

1. чрезмерно гордый; слишком гордый; чересчур гордый; надменный; высокомерный; тщеславный

Обладающий или демонстрирующий чрезмерную гордость.

overproud parents — чересчур гордые родители
an overproud attitude — чрезмерно гордое отношение
He was overproud of his achievements. — Он был чрезмерно горд своими достижениями.
Don't be overproud to ask for help. — Не будь слишком гордым, чтобы попросить о помощи.
her overproud nature — ее слишком гордая натура
an overproud smile — высокомерная улыбка
He is an overproud man who cannot accept charity. — Он слишком гордый человек, который не может принять благотворительность.

Syn: arrogant, haughty, conceited, vain, supercilious, smug, egotistical

arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
haughty — надменный, высокомерный
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
supercilious — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
smug — самодовольный, чопорный, неспортсмен, воображала, украшать, наряжать
egotistical — самовлюбленный

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) и прилагательного ‘proud’ (гордый). Оно имеет общеанглийское происхождение и не привязано к диалекту конкретной страны. Термин используется во всем англоязычном мире, преимущественно в литературном или более формальном контексте, для описания высокомерного человека, чья гордость переросла в негативную черту характера — тщеславие или гордыню.

Прочие фразы и выражения

be overproud of — чересчур гордиться чем-либо; быть слишком гордым чем-либо

Однокоренные слова

proud — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый, самодовольный
proudly — гордо, с гордостью, величественно
prideful — гордый, надменный, ликующий
pride — гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться