Priggishness

^{> 22 000} priggishness 1.0

AmE |ˈprɪɡɪʃnəs|

BrE |ˈprɪɡɪʃnəs|

существительное

1. ханжество; чопорность; самодовольная праведность; педантизм; морализаторство; снобизм

Преувеличенная и высокомерная правильность, раздражающая педантичность.

unbearable priggishness — невыносимое ханжество
intellectual priggishness — интеллектуальный снобизм
moral priggishness — моральное ханжество
He was disliked for his priggishness. — Его не любили за его чопорность и высокомерие.
She spoke with irritating priggishness. — Она говорила с раздражающим самодовольством.
to accuse someone of priggishness — обвинить кого-либо в излишней и высокомерной правильности
a hint of priggishness — оттенок педантичного высокомерия

Syn: self-righteousness, sanctimony, smugness, prudishness, pedantry

sanctimony — ханжество
smugness — самодовольство
pedantry — педантизм, педантичность

Слово образовано от существительного ‘prig’ (ханжа, педант), которое в XVI веке относилось к британскому воровскому сленгу, а свое современное значение приобрело в XVIII веке. Термин исторически тесно связан с культурой Великобритании, особенно с критикой викторианской чопорности, педантичности и самодовольного морализаторства, хотя в наши дни повсеместно используется во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

priggish — педантичный, самодовольный
prig — педант, формалист, вор, воровать