Sanctimony

^{> 22 000} sanctimony 1.0

AmE |ˈsæŋktəˌməʊnɪ|

BrE |ˈsæŋktəˌməʊnɪ|

существительное

1. ханжество; лицемерие; показная набожность; фарисейство; святожество

Показная или лицемерная набожность, ханжество.

smug sanctimony — самодовольное ханжество
religious sanctimony — религиозное лицемерие
an air of sanctimony — вид показного благочестия
to reek of sanctimony — отдавать ханжеством
His sanctimony is unbearable. — Его ханжество невыносимо.
She spoke with insufferable sanctimony. — Она говорила с невыносимым лицемерием.
The speech was full of empty sanctimony. — Речь была полна пустого фарисейства.

Syn: hypocrisy, self-righteousness, pharisaism, cant, pietism, piosity

hypocrisy — лицемерие, притворство
pharisaism — фарисейство, ханжество
cant — наклонять, лицемерить, брус, косяк, жаргон, лицемерный, ханжеский
pietism — пиетизм, ханжество, притворное благочестие, ложное благочестие

Происходит от латинского слова ‘sanctimonia’ (святость), образованного от корня ‘sanctus’ (святой). Изначально, появившись в английском языке в начале XVII века, слово использовалось в прямом значении святости, однако со временем приобрело негативный оттенок и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах в формальном контексте для обозначения ханжества, лицемерной набожности и показной праведности.

Прочие фразы и выражения

pious sanctimony — благочестивое ханжество; лицемерная набожность

Однокоренные слова

sanctification — освящение, канонизация
sanctimonious — ханжеский, лицемерный
sanctity — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
sanctuary — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
sanctify — освящать, посвящать, санкционировать, очищать от порока, очищать от греха