Prink

^{> 22 000} prink 1.0

AmE |prɪŋk|

BrE |prɪŋk|

глагол

1. прихорашиваться; принаряжаться; наводить лоск; чистить перышки; наводить марафет

Тратить время на мелкие улучшения своей внешности; прихорашиваться.

She was prinking in front of the mirror. — Она прихорашивалась перед зеркалом.
He spent half an hour prinking before the party. — Он полчаса прихорашивался перед вечеринкой.
Stop prinking and let's go! — Хватит прихорашиваться, пошли!
to prink oneself up — принарядиться
prink and preen — прихорашиваться и наводить лоск

Syn: primp, preen, titivate, groom, spruce up

primp — наряжаться, прихорашиваться
preen — прихорашиваться, гордиться собой, чистить клювом
titivate — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться
groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью

Слово ‘prink’ появилось в английском языке в конце XVI века, предположительно как фонетическая вариация устаревшего значения слова ‘prank’ (наряжаться, украшать). Традиционно оно было наиболее характерно для британского английского, включая шотландские и северные диалекты. В наши дни оно иногда используется как в Великобритании, так и в США в значении ‘прихорашиваться’ или ‘вертеться перед зеркалом’, однако в современном языке считается довольно редким и носит неформальный или слегка устаревший характер.

Прочие фразы и выражения

prink oneself — прихорашиваться; наряжаться; вертеться перед зеркалом

Фразовые глаголы

prink up — принарядиться; расфуфыриться; прихорашиваться