Prosecutable

могущий преследоваться, подлежащий судебному, могущий быть предметом

Слово образовано от английского глагола ‘prosecute’ (преследовать в судебном порядке), восходящего к латинскому ‘prosequi’ (преследовать, доводить до конца), и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность совершения действия. Термин прочно укоренен в юридической терминологии англоязычных стран с системой общего права (особенно в США и Великобритании) и используется для обозначения деяний или лиц, в отношении которых имеются достаточные законные основания и доказательства для возбуждения уголовного дела или судебного преследования.

Прочие фразы и выражения

prosecutable offense — наказуемое правонарушение; уголовно наказуемое деяние
prosecutable crime — преступление, подлежащее судебному преследованию
legally prosecutable — подлежащий судебному преследованию по закону; юридически наказуемый

Однокоренные слова

prosecution — обвинение, судебное преследование, выполнение, предъявление иска, отстаивание
prosecutor — прокурор, обвинитель
prosecutorial — карающий, судебный, обвинительный, относящийся к обвинению
prosecute — преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять