Prosody

 > 22 000 prosody 1.0
AmE  |ˈprɑːsədɪ|
BrE  |ˈprɒsədɪ|

существительное

1. просодия; стихосложение; метрика; ритмика

Ритмическое и звуковое строение стихотворной речи, а также система и правила стихосложения.

  • the prosody of the poem — просодия стихотворения
  • rules of prosody — правила стихосложения
  • English verse prosody — английская стихотворная просодия
  • He is an expert in Latin prosody. — Он эксперт в латинском стихосложении.
  • The author explores the poet's unique prosody. — Автор исследует уникальную ритмику поэта.
Syn: metrics, versification, rhythm, meter
  • versification — стихосложение, просодия, переложение в стихотворную форму
  • rhythm — ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичность
  • meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить

2. просодия; интонация; ритмика

Ритмико-интонационные характеристики речи, включая ударение, тон и темп.

  • speech prosody — просодия речи
  • emotional prosody — эмоциональная просодия
  • abnormal prosody — нарушенная просодия
  • The prosody of a language helps convey the speaker's mood. — Просодия языка помогает передать настроение говорящего.
  • Prosody plays a crucial role in spoken communication. — Просодия играет ключевую роль в устном общении.
Syn: intonation, rhythm, inflection, cadence, metrics
  • intonation — интонация, зачин, модуляция, произнесение нараспев, пение речитативом
  • rhythm — ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичность
  • inflection — изгиб, флексия, сгибание, интонация, модуляция, изменение формы слова
  • cadence — каденция, ритм, мерный шаг, движение в ногу, модуляция, понижение голоса
Слово происходит от древнегреческого ‘prosōidía’ (песня, исполняемая под музыку; ударение) через латинское ‘prosodia’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) термин активно используется в академической среде: в лингвистике он обозначает ритм, ударение и интонацию устной речи, а в литературоведении применяется как синоним стиховедения и метрики для анализа поэтических текстов.

Прочие фразы и выражения

  • semantic prosody — семантическая просодия; семантический ореол
  • affective prosody — аффективная просодия; эмоциональная просодия
  • linguistic prosody — лингвистическая просодия; языковая просодика

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•