Protasis

1. протазис; экспозиция; вводная часть

Первая часть античной или классической пьесы, в которой представляются персонажи и место действия.

• the protasis of the comedy — протазис комедии
• In the protasis, the main characters are introduced. — В протазисе представляются главные герои.
• The play is classically divided into protasis, epitasis, and catastrophe. — Классически пьеса делится на протазис, эпитазис и катастрофу.
• The protasis sets the scene for the drama. — Протазис (экспозиция) подготавливает сцену для драмы.
• a lengthy protasis — затянутая экспозиция

2. протазис; антецедент; придаточное условия; предпосылка

Придаточное предложение условия или антецедент в условном предложении.

• protasis and apodosis — протазис и аподозис
• The conditional sentence consists of a protasis and an apodosis. — Условное предложение состоит из протазиса и аподозиса.
• The protasis expresses the condition. — Протазис выражает условие.
• an unfulfilled protasis — невыполненное условие (протазис)
• In English, the protasis is often introduced by the word 'if'. — В английском языке протазис часто вводится словом 'if'.
• Evaluate the truth value of the protasis. — Оцените истинность антецедента (протазиса).
• The protasis usually precedes the main clause. — Протазис обычно предшествует главному предложению.