Pseud

 > 22 000 pseud 1.0
AmE  |suːd|
BrE  |sjuːd|

прилагательное

1. претенциозный; псевдоинтеллектуальный; позёрский; заумный

Интеллектуально или социально претенциозный, пытающийся казаться умнее или значительнее, чем есть на самом деле.

  • Stop being so pseud. — Перестань строить из себя интеллектуала.
  • He uses such pseud language. — Он использует такой претенциозный язык.
  • A rather pseud conversation. — Довольно псевдоинтеллектуальный разговор.
  • She hangs out in pseud artistic circles. — Она вращается в претенциозных артистических кругах.
  • It sounds a bit pseud to me. — Как по мне, это звучит немного позёрски.
Syn: pretentious, pseudo-intellectual, affected, snobbish, ostentatious
  • pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
  • snobbish — снобистский
  • ostentatious — показной, нарочитый, хвастливый

существительное

1. позёр; выпендрёжник; псевдоинтеллектуал; пустышка

Человек, который пытается казаться умнее, образованнее или значительнее, чем он есть на самом деле; претенциозный человек.

  • He's such an intellectual pseud. — Он такой псевдоинтеллектуальный позёр.
  • A room full of art pseuds. — Комната, полная околоискусствоведческих выпендрёжников.
  • Don't be such a pseud. — Не будь таким позером.
  • She dismissed him as a literary pseud. — Она отмахнулась от него, сочтя литературным позером.
  • Pretentious pseuds talking about wine. — Претенциозные позеры, рассуждающие о вине.
Syn: poseur, phony, pretender, fraud, snob
  • poseur — позер, ломака
  • phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
  • pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
  • fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
  • snob — сноб
Слово ‘pseud’ — это сокращение от ‘pseudo’ или ‘pseudointellectual’ (псевдоинтеллектуал), возникшее в британском английском в 1960-х годах. Особую популярность оно приобрело благодаря британскому сатирическому журналу Private Eye и его регулярной рубрике ‘Pseuds Corner’. Термин преимущественно используется в Великобритании для насмешливого обозначения претенциозного человека, который лишь делает вид, что глубоко разбирается в искусстве, литературе или сложных интеллектуальных темах.

Прочие фразы и выражения

  • intellectual pseud — псевдоинтеллектуал; претенциозный умник
  • Pseuds Corner — уголок сноба; собрание претенциозной чепухи

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•