Quackle

^{> 22 000} quackle 1.0

AmE |ˈkwækl|

BrE |ˈkwækl|

глагол

1. крякать; покрякивать

Издавать крякающий звук (устаревшее).

to quackle loudly — громко крякать
to quackle in the reeds — крякать в камышах
The ducks began to quackle at the sight of food. — Утки начали крякать при виде еды.
The little ducklings quackled as they swam. — Маленькие утята покрякивали, пока плыли.
We heard the wild fowl quackle in the distance. — Мы слышали, как вдалеке крякают дикие птицы.

Syn: quack, cackle

quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский
cackle — кудахтать, гоготать, болтать, хихикать, кудахтанье, хихиканье, гоготанье

Слово ‘quackle’ имеет звукоподражательное происхождение и, вероятно, образовано от основы ‘quack’ (имитирующей кряканье или хрип) с добавлением суффикса многократности ‘-le’. Исторически оно характерно для британского английского языка, в частности для региональных диалектов Восточной Англии (например, Норфолка и Саффолка), где традиционно использовалось в значении ‘задыхаться’, ‘поперхнуться’ или ‘издавать хрипящие звуки при удушье’.

Однокоренные слова

quackery — шарлатанство, знахарство
quackish — хвастливый
quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский