Reception-room

^{> 22 000} reception-room 1.0

AmE |rɪˈsepʃənrʊm|

BrE |rɪˈsepʃənrʊm|

существительное

1. гостиная; приемная; зал для приемов

Комната, предназначенная для приема и развлечения гостей.

A spacious reception-room — Просторная гостиная
A formal reception-room — Официальная приемная
An elegant reception-room — Элегантная гостиная
The guests gathered in the reception-room. — Гости собрались в зале для приемов.
They were shown into the reception-room. — Их провели в приемную.
To decorate a reception-room — Обустраивать гостиную
The main reception-room of the house — Главная гостиная дома

Syn: drawing room, parlor, living room, sitting room, lounge

parlor — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная, общая комната
lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться

Слово образовано путем слияния существительных ‘reception’ (от латинского receptio — прием) и ‘room’ (от староанглийского rum — пространство, комната). В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) исторически этот термин обозначал парадную комнату в частном доме, предназначенную для приема гостей. В современном контексте он чаще всего используется для обозначения приемной, вестибюля или официальной зоны ожидания для посетителей в офисах, гостиницах и различных общественных учреждениях.

Прочие фразы и выражения

to be shown into the reception-room — быть проведенным в приемную; быть приглашенным в гостиную
to wait in the reception-room — ждать в приемной; ожидать в приемной

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roommate — товарищ по комнате, квартирант
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
receive — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
receptionist — регистратор, портье, секретарь в приемной
receptive — восприимчивый, рецептивный