Recreative

^{> 22 000} recreative 1.0

AmE |ˈrekriːeɪtɪv|

BrE |ˈrekrɪˌeɪtɪv|

прилагательное

1. рекреационный; восстанавливающий силы; развлекательный; относящийся к отдыху

Относящийся к отдыху, досугу и развлечениям; способствующий восстановлению физических и душевных сил.

recreative activities — рекреационная деятельность (мероприятия для отдыха)
recreative facilities — объекты для отдыха и развлечений
the recreative power of nature — восстанавливающая сила природы
recreative reading — чтение для отдыха
recreative sports — развлекательные виды спорта (спорт для отдыха)
a recreative holiday — восстанавливающий силы отпуск
recreative purpose — рекреационная цель (цель отдыха)

Syn: recreational, restorative, refreshing, relaxing, revitalizing

recreational — развлекательный
restorative — тонизирующий, укрепляющий, тонизирующее средство

2. воссоздающий; создающий заново; обновляющий; реконструирующий

Относящийся к процессу создания чего-либо заново, воссозданию или духовному/физическому обновлению.

recreative imagination — воссоздающее воображение
a recreative process — процесс воссоздания
recreative memory — воссоздающая память
the recreative act of reading — воссоздающий акт чтения
recreative translation — воссоздающий перевод
art as a recreative force — искусство как воссоздающая сила

Syn: re-creating, regenerative, renewing, reconstructive, reproductive

regenerative — регенеративный, рекуперативный, восстанавливающий, возрождающий
reconstructive — восстановительный
reproductive — воспроизводительный

Слово ‘recreative’ (восстанавливающий силы, рекреационный) происходит от латинского глагола ‘recreare’ (освежать, восстанавливать, создавать заново) и вошло в английский язык в конце средних веков через старофранцузский. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно используется преимущественно в книжном или формальном контексте для описания занятий и мероприятий, помогающих отдохнуть и восстановить физические или духовные силы человека, в то время как в повседневной речи гораздо чаще употребляется его более популярный синоним ‘recreational’.

Прочие фразы и выражения

recreative purposes — цели отдыха; рекреационные цели

Однокоренные слова

creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
creative — творческий, созидательный
recreate — отдыхать, развлекать, развлекаться, освежать, освежаться, восстанавливать силы
recreation — отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена
create — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться
recreational — развлекательный